POESIE - VENETO
Penso penson...

Dialetto: Veneto

Penso penson...
Penso penson che da maridare son,
che se me sposase e se gavesi on fiolo
e se me metesi soto la napa del camin a infasarlo
e se la napa cascase
e se me fiolo crepase,
che desperasion la saria par mi...
Mejo non maridarse!!!


Traduzione in italiano

Ripensamenti...
Penso e ripenso che sono da maritare,
che se mi sposassi e se avessi un figlio
e se mi mettessi sotto la cappa del camino a fasciarlo
e se la cappa cascasse
e se mio figlio morisse,
che disperazione sarebbe per me...
Meglio non maritarsi!!!


Racconto inviato da: (ricordi di MUNARETTO MARIA)