RACCONTI - VENETO
El fredo e la fredesa
Non è un racconto, ma una filastrocca ricordata da MUNARETTO MARIA di 97 anni
Dialetto: Veneto

El fredo e la fredesa
El fredo e la fredesa i ga fato na scomesa: de trovarse el dì de Natale a Mesa.
Se no i se trova a Natale a Mesa, i se trovarà par la via el dì de l'Epifania.


Traduzione in italiano

Il freddo ed il gelo
Il freddo ed il gelo hanno fatto una
scommessa: di trovarsi il giorno di Natale a Messa.
Se non si trovano a Natale a Messa, si troveranno per la via il giorno dell'Epifania.

Racconto inviato da: Maria Munaretto