POESIE - SICILIA
SULITA'?NO, GRAZI....
L'uomo è una luce che irradia l'universo e non è mai solo o inutile.
Dialetto: Sicilia

SULITA'?NO, GRAZI....
Nun c’è dumani pi cu ‘n’avi spranza
Pi cu prugetta de’ genti ‘a spartenza
E sulu si cunnuci ‘n mienz’u mari
Ch’on ci ristà da vita nu cumpari.

A’ prima rotonda, torna narrieri
Nun ci su’ pirsuni pi tia stranieri,
Ogni lucidda ch’è dill’universu
Fa chiaruri, e tu nun si diversu.



Traduzione in italiano

SOLIPSISMO? NO GRAZIE
Non c’è domani per chi non ha speranza
Per chi progetta dalla gente la lontananza
E solo si conduce in mezzo al mare
Che non gli restò nella vita un solo compare.

Alla prima rotonda, torna indietro
Non ci son persone per te stranieri,
Ogni lucciola ch’è nell’universo
Fa chiarore, e tu non sei diverso.


Racconto inviato da: Giuseppe Messina