POESIE - LIGURIA
LIGURIA

Dialetto: Liguria

LIGURIA
Cunturnà dai munti
e dau bleu du mà,
scavà in sà e in là
da lünatiche scciümère,
patria de l’urivu
e du sé vèntusu,
Liguria, mé tèra,
cun ti l’invèrnu
u l’è cumme primavera.
(Dialetto ligure di Albenga)


Traduzione in italiano

LIGURIA
Cinta dai monti
e dal blu del mare,
scavata qua e là
da lunatici torrenti,
patria dell’ulivo
e del ciel ventoso,
Liguria, terra mia,
con te l’inverno
è come primavera.


Racconto inviato da: Vincenzo Bolia