POESIE - SARDEGNA
Jesus
Poesia tramandata di padre in figlio.
Dialetto: Sardegna

Jesus
Jesus tres annos
a preigadu a crese
tres oras es durada s'agonia
tres giaos an ficchidu
a su Messia
unu pes manos
e sateru in soso pese
feminas pias
l'han piantu tres
Maddalena Veronica e Maria
tres lu seppelini e
tres l'han tentatu
e a sas tres dies
es risuscitadu


Traduzione in italiano

Gesù
Gesù ha predicato tre anni
tre ore è durata l'agonia
tre chiodi hanno messo al Messia
uno in entrambe le mani
e l'altro nei piedi.
L'hanno pianto tre donne pie
Maddalena, Veronica e Maria
Tre l'hanno sepolto e
tre l'hanno sorvegliato
e dopo tre giorni
è risuscitato.

Racconto inviato da: Giovanna Cossu