RACCONTI - LIGURIA
Voiatri da Foxe....
A proposito della rivalita' tra rioni genovesi, questa frase e' stata usata dal complesso dei Trilli per introdurre una canzone, ma e' un motto antico.
Dialetto: Liguria

Voiatri da Foxe....
Voiatri da fuxe chi ve salvan son quelli de bucadase che son ciu' trallucchi de voiatri......


Traduzione in italiano

Voi della Foce......
A voi della Foce(rione)chi vi salva sono quelli di Boccadasse(altro rione)che sono più babbei di voi......

Racconto inviato da: rissacù