POESIE - EMILIA ROMAGNA
San Remo

Dialetto: Emilia Romagna

San Remo
Dialetto bolognese.

Ium' al geven infen da cien
La to vous l'è na spezialitè
Te et guintrè un cantaren
Con al futur assicurè
Ed acsè aiho studiè
Canto musica e dizion
Par entrer in sozietè
Come mago d'la canzon
Incuntrè un produttour
Talent scout al geva lò
Am son mess con tant amour
Par l'Italia in so ed in zò
Na balera scancarè
Un sit vud con dentar incion
Una festa d'unitè
Un CD soul par buson
Fen a quand arrivò un dè
Na persouna assai distinta
"Vut ander a San Remo tè?
Ai son me cat dag na spinta"
E adess a son realizè
Tott cuntent in cor mì
A cant all'Ariston tott i dè
In tant ca fag al pulizì.



Traduzione in italiano

San Remo


Me lo dicevano fin da piccolo
La tua voce è speciale
Tu diventerai un cantante
Col futuro assicurato
E così ho studiato
Canto musica e dizione
Per entrare in società
Come un mago della canzone
Ho incontrato un produttore
Talent scout diceva lui
Mi son messo con tanto amore
A girar l'Italia da su a giù
Una balera distrutta
Posto vuoti e dentro nessuno
Una Festa dell'Unità
Un Cd solo per gay
Fino a quando arrivò un giorno
Una persona assai distinta
"Vuoi andare a San Remo?
Ci sono io che ti do una spinta"
E adesso mi sento realizzato
Tutto contento nel mio cuore
Canto all'Ariston tutti i giorni
Mentre faccio le pulizie




Racconto inviato da: Ivano Gnaccarini