POESIE - LAZIO
ER PAPAVERO

Dialetto: Lazio

ER PAPAVERO

Sbattaja co le radiche scontorte
pe fasse loco in mezzo ar travertino,
poi s'opre e se fa bello
propio in faccia ar teatro de Marcello.
Ma er sole malandrino,
pe fallo durà poco,
j'appiccia lo stuppino e je dà foco.




Traduzione in italiano

IL PAPAVERO

Battaglia con le radici contorte
per farsi spazio in mezzo al travertino,
poi si apre e si fa bello
proprio di fronte al teatro di Marcello.
Ma il sole malandrino,
per farlo durar poco,
gli accende lo stoppino e gli dà fuoco.

Racconto inviato da: Rosangela Zoppi