POESIE - CORSICA
Corsica
Parole di una famosa canzone del cantautore corso Petru* Gelfucci. *Pietro
Dialetto: Corsica

Corsica
In un scornu di lu mondu
ci hè un lucucciu tenerezza,
ind'u mò core, maestosu,
imbalsama di purezza
ghjuvellu di maraviglie,
ùn ne circate sumiglie,
ùn truverete la para:
Ghjè unica sola e cara

Corsica.

Face sempre tant'inviglia
su scogliu ciottu in mare,
tesoru chi spampilla
sacru cum'hè un altare
calma, dolce cum'agnella,
generosa e accogliente,
si rivolta e si ribella
s'omu disprezza a so ghjente.

Corsica.


Traduzione in italiano

Corsica
In un angolo del mondo
c'è un luoguccio di tenerezza,
nel mio cuore, maestoso,
imbalsama di purezza
gioiello di meraviglie,
non ne cercate altre simili,
non ne troverete la pari:
È unica sola e cara

Corsica.

Fà sempre tanta invidia
questo scoglio smarrito in mare
tesoro che brilla
sacro com'è un altare
calma, dolce come un agnello,
generosa e accogliente,
si rivolta e si ribella
se qualcuno disprezza la sua gente.

Corsica.

Racconto inviato da: Petru Guelfucci