POESIE - CALABRIA
Non criditi all'amuri

Dialetto: Calabria

Non criditi all'amuri

Amuri, amuri e non criditi amuri,
mancu criditi li quinti paroli;
ca l'omani su farzi e tradituri,
vi moshtranu na facci e centu cori.
Amaru chija donna ca all'omu cridi,
j'apri lu pettu e nc'iuna lu cori.


Traduzione in italiano

Non credete all'amore.

Amore, amore e non credete all'amore,
Nemmeno credete alle cinque parole;
perché gli uomini sono falsi e traditori, vi mostrano una faccia e cento cuori.
Povera donna che all'uome crede,
gli apre il petto e gli dona il cuore.


Racconto inviato da: Silvana Rechichi