POESIE - SICILIA
Comu 'n persico
dedicata a Valeria
Dialetto: Sicilia

Comu 'n persico
'N persicu m'accattai
sta matina.
E' giallu e russu
comu lu suli,
avia la peddi villurtata
comu a jdda.
Però, n'ta lu sapuri...
ri jdda
assai,... si lassaia...
disiddirari.


Traduzione in italiano

Come una pesca
Una pesca ho comprato
questa mattina.
E' gialla e rossa
come il sole,
aveva la pelle vellutata
come lei.
Però, nel sapore...
di lei
molto,... si lasciava...
desiderare.

Racconto inviato da: Paolo Campisi