POESIE - LAZIO
D'amore nun se mòre

Dialetto: Lazio

D'amore nun se mòre

L'amore ce l'hai drento e nun lo compri,
ma lo poi rigalà all'artra ggente.
E' un vaso ch'è de vetro e nun lo rompi ..
è forte ...dilicato e trasparente.
Lo poi attaccà a chi te sta vicino,
come fosse 'na rara malatia..
Ma d'amore nun mòri..e 'n acciarino
s'accenne drento ar còre a chicchessia!




Traduzione in italiano

D' amore non si muore

L'amore si ha dentro e non lo puoi comprare,
però lo pui donare agli altri.
E' come un vaso di vetro, ma non si riesce a distruggerlo..
è forte..delicato e trasparente.
Lo puoi attaccare a chi ti sta vicino,
come se fosse una rara malattia..
Ma d'amore non si muore..ed una fiamma
si accende dentro il cuore della gente.

Racconto inviato da: Paola Durantini