POESIE - CALABRIA
L'apparecchiu mericanu
Non è una poesia ma una piccola filastrocca che mi recitavano da bambina. Con tono leggero, quasi da canzoncina, ricorda i bombardamenti alleati durante la seconda guerra mondiale.
Dialetto: Calabria

L'apparecchiu mericanu
L'apparecchiu mericanu
ietta bummi e si nni va.
Si nni vad' a marina marina
e fa shpagnar' i signorin'.



Traduzione in italiano

L'aereo americano
L'aereo americano
lancia bombe e se ne va.
Se ne va per la marina
e fa spaventare le signorine.

Racconto inviato da: Rina