POESIE - SICILIA
'N'ghiornu....
Questa poesia e dedicata a tutti gli amici e amiche che partecipano e scrivono sul Forum di Dialettando per l'amicizia vera dimostratami in questi momenti particolari per la mia salute.
Dialetto: Sicilia

'N'ghiornu....
'n'ghiornu...
st'occi ca' stannu
addivintannu orivi,
fannu carriri malatu
'nsunnu troppu 'beddu.
Unni o ciauru ri luna
longu a strata ro' me cori:
i vostri pinzeri,
i vostri paroli,
si portunu 'nfesta
i megghiu uri ro' me cori.
Pauluzzu


Traduzione in italiano

Un giorno...
Un giorno...
queste pupille che tendono
ad essere cieche,
ammaleranno
un sogno orgoglioso.
Dove al chiar di luna
lungo la strada del mio cuore:
i vostri pensieri,
le vostre parole,
si portano in festa
le ore liete del mio cuore.
Paoluccio

Racconto inviato da: Paolo Campisi