POESIE - FRIULI VENEZIA GIULIA
Te volessi qui
Questa è una mia creatura, da dedicare all'amata,soprattutto se lontana.
Dialetto: Friuli Venezia Giulia

Te volessi qui
Te volessi qui,vizin de mi;
'desso che no go gnente de far,
volessi poder parlar con ti,
vardarte nei oci e
dirte:"te voio ben".
Ti alora te me sorideria e
te me faria un soriso.
Volessi gaverte qui,vizin de mi,
per vederte i oci e
finalmente darte un baso.



Traduzione in italiano

Ti vorrei qui
Ti vorrei qui,vicino a me;
adesso che non ho niente da fare,
vorrei poter parlar con te,
guardarti negli occhi e
dirti:"ti voglio bene".
Tu allora mi sorrideresti e
mi faresti un sorriso.
Vorrei averti qui,vicino a me,
per vedere i tuoi occhi e
finalmente darti un bacio.

Racconto inviato da: Michele