POESIE - CALABRIA
'U purceddu
Il re degli animali non è il leone ma il maiale.
Dialetto: Calabria

'U purceddu
O purceddu, re nimali,
quantu cosi mi riali:
fritulleddi, suppizzati,
ca’ risusciti ‘i malati;
capicolli e li satizza
puru ‘u fissa si l'ambizza;
‘nzugna , lardu a quantità
e i curcuci i qualità.
Comu rissi mastru Brunu:
megghiu ‘i tia non c'è nissunu!


Traduzione in italiano

Il maiale
O maiale, re degli animali,
quante cose mi regali:
fitroline, sorpessate,
con le quali risusciti gli ammalati;
capicolli e salsiccia
anche lo stolto li impara;
strutto, lardo in quantità
ed i cicoli di qualità.
C ome ha detto mastro Bruno:
come te non c'è nessuno!

Racconto inviato da: Giufà