POESIE - MARCHE
Cucalu
vola un gabbiano candido sul mare e l'acqua rispecchia il suo candore:la breve strofa ha la metrica dell'haiku giapponese
Dialetto: Marche

Cucalu
cucalu biangu:
'ntel maru te se specchia
la lala tesa.


Traduzione in italiano

Gabbiano
gabbiano bianco
sul mare si riflette
l'ala distesa.

Racconto inviato da: novella torregiani