POESIE - MARCHE
El maru
La presenza costante del mare impregna di sé ogni cosa:camini, case,tetti,reti,carrettini e...persone.
Dialetto: Marche

El maru
I cami'
i mado'
do' coppo rosci,
...él maru.


'Na rete
un cariolu
'na pagnerina
...él maru.


'Na patanella
un arghenu
lu' che 'ria
...él maru.



Traduzione in italiano

Il mare
I camini
i mattoni
due tegole rosse
...e il mare.

Una rete
un carrettino
...e il mare.

Una barchettina
un argano
lui che arriva
...e il mare.


*lu'= lui,il suo uomo pescatore