POESIE - CALABRIA
Signurina cu' tuppu tisu
Filastrocca fanciullesca.
Dialetto: Calabria

Signurina cu' tuppu tisu
Signurina cu tuppu tisu,
vostru maritu chi arti fa?
Me' maritu carria lu risu
e cu' st'arti mi faci campà.
Signurina cu' tuppu d'arreri,
vostru maritu chi arti fa?
Me maritu carria fumeri
e cu starti mi faci campà.


Traduzione in italiano

Signorina con il
Signorina col nodo di capelli teso,
vostro marito che mestiere fa?
Mio marito trasporta riso
e con questo mestiere mi fa campare.
Signorina con il nodo di capelli messo dietro,
vostro marito che mestiere fa?
Mio marito trasporta sterco
e con questo mestiere mi fa campare.

Racconto inviato da: anonimo