POESIE - CALABRIA
Quaresima
Nei giorni di quaresima si mangia verdura.
Dialetto: Calabria

Quaresima
Quaresima, mussu stortu,
m’arrobasti ‘nu cavulu all’ortu,
e gghivi mi ti curelu
mi ricisti chi non fu beru;
e gghivi mi t’accusu
t’ammucciasti ‘nto purtusu.



Traduzione in italiano

Quaresima
Quaresima, bocca storta,
mi ha rubato un cavolo nell'orto,
e io andavo a querelarti
e mi hai detto che non era vero;
e andavo ad accusarti
e ti sei nascosta in un buco.

Racconto inviato da: Anonimo