POESIE - MARCHE
GALINA ZOPPA
Antica filastrocca che si è tramandata per generazioni, con "nonsènse" come di solito, sono le filastrocche:parla di una gallina azzoppata.
Dialetto: Marche

GALINA ZOPPA
Chicchiricù galìna zzoppa
chicchiricù chi l'ha 'zzuppàta
chicchiricù le tre galìne
chicchiricù 'ndù sarà jite
chicchiricù è jite al ballu
chicchiricù cu' c'è da cena
chicchiricù c'è la 'nzalàta
chicchiricù nun è capàta
chicchiricù càpela tu
chicchiricù nu' la 'oju più..


Traduzione in italiano

GALLINA ZOPPA
Chicchirichì gallina zoppa
chicchirichì chi l'ha azzoppata
chicchirichì le tre galline
chicchirichì dove saranno andate
chicchirichì sono andate al ballo
chicchirichì cosa c'è da cena
chicchirichì c'è l'insalata
chicchirichì non è mondata
chicchirichì mondala tu
chicchirichì non la voglio più...


Racconto inviato da: riportata da Novella Torregian