POESIE - FRIULI VENEZIA GIULIA
Aga santa dai Tres Res
Un ennesimo esempio delle Tradizioni popolari in Friuli. Gli scongiuri dei contadini della Carnia attuati per esorcizzarne gli eventi nefasti che compromettevano il raccolto.
Dialetto: Friuli Venezia Giulia

Aga santa dai Tres Res
Aga santa dai Tres Res
jo ti buti ta chest cjamp
jo ti buti ta chest ciavés,
il Signòr va cjalant
e il demoni va scjampant
Pari, Fili, Spirtu Sant!


Traduzione in italiano

Acqua santa dei Tre Re
Acqua santa dei Tre Re
io ti butto in questo campo
fino al punto più lontano
il Signore va guardando
il demonio va fuggendo
Padre, Figlio, Spirito Santo!

Racconto inviato da: Pino Scorrano