RACCONTI - TOSCANA
La pesca dell'anello
Canto tradizionale Toscano
Dialetto: Toscana

La pesca dell'anello
C'erano tre sorelle, c'erano tre sorelle
C'erano tre sorelle, e tutte e tutte e tutte tre d'amor

Ninetta è la più bella, Ninetta è la più bella
Ninetta è la più bella, si mise si mise a navigar

Dal navigar che fece, dal navigar che fece
Dal navigar che fece, l'anello l'anello l'anello gli cascò

Alzando gli occhi al cielo, alzando gli occhi al cielo
Alzando gli occhi al cielo, lei vide lei vide lei vide un pescator

Bel pescator dell'onde, bel pescator dell'onde
Bel pescator dell'onde venitemi venitemi venitemi a pescà

Cosa t'ho da pescare, cosa t'ho da pescare
Cosa t'ho da pescare? -L'anello l'anello l'anello mi cascò

Se io te lo ritrovo, se io te lo ritrovo
Se io te lo ritrovo che cosa che cosa che cosa mi darai?

Vi darò cento scudi, vi darò cento scudi
Vi darò cento scudi e borsa e borsa e borsa ricamata

Non voglio cento scudi, non voglio cento scudi
Non voglio cento scudi nè borsa ricamata

Solo un bacin' d'amore, solo un bacin' d'amore
Solo un bacin' d'amore se tu se tu se tu me lo vuoi dar'

Ci bacerem' di notte, ci bacerem di notte
Ci bacerem di notte, la luna le stelle la spia non la fa'


Traduzione in italiano

La pesca dell'anello
C'erano tre sorelle, c'erano tre sorelle
C'erano tre sorelle, e tutte e tutte e tutte tre d'amor

Ninetta è la più bella, Ninetta è la più bella
Ninetta è la più bella, si mise si mise a navigar

Dal navigar che fece, dal navigar che fece
Dal navigar che fece, l'anello l'anello l'anello gli cascò

Alzando gli occhi al cielo, alzando gli occhi al cielo
Alzando gli occhi al cielo, lei vide lei vide lei vide un pescator

Bel pescator dell'onde, bel pescator dell'onde
Bel pescator dell'onde venitemi venitemi venitemi a pescà

Cosa t'ho da pescare, cosa t'ho da pescare
Cosa t'ho da pescare? -L'anello l'anello l'anello mi cascò

Se io te lo ritrovo, se io te lo ritrovo
Se io te lo ritrovo che cosa che cosa che cosa mi darai?

Vi darò cento scudi, vi darò cento scudi
Vi darò cento scudi e borsa e borsa e borsa ricamata

Non voglio cento scudi, non voglio cento scudi
Non voglio cento scudi nè borsa ricamata

Solo un bacin' d'amore, solo un bacin' d'amore
Solo un bacin' d'amore se tu se tu se tu me lo vuoi dar'

Ci bacerem' di notte, ci bacerem di notte
Ci bacerem di notte, la luna le stelle la spia non la fa'

Racconto inviato da: Tradizionale