POESIE - CAMPANIA
Musica e ammore

Dialetto: Campania

Musica e ammore
Je commo à nà canzona te voglio respirà,
me piglio tutt'à forza ca sta musica po dà,
'e tremmo l'emozione ca po aroppe fà sunnà,
co viento 'e sti penziere c'annasconnano à realtà.
tu si na stretta 'e mane ca nun te po maje 'ngannà,
na corsa mmiezz à strada cà vulisse cammenà,
tu si chell'illusione ca nu stuta a libertà,
na luce miezz ò scuro ca si a vide può campà.


Traduzione in italiano

Musica e amore
Io come una canzone voglio respirarti,
mi prendo tutta la forza che questa musica può dare,
e tremo l'emozione che poi fà sognare,
con il vento di questi pensieri che nascondono la realtà.
tu sei una stretta di mano che non può mai ingannarti,
una corsa in mezzo alla strada che vorresti camminare,
tu sei quell'illusione che non spegne la libertà,
una luce in mezzo al buio che se la vedi puoi vivere.

Racconto inviato da: Andrea Sbarra