POESIE - SICILIA
'U TEMPU...
Lo so, sono sempre le stesse parole Ma per me hanno e avranno sempre un grande valore vedi: VALERIA un elefante nella cruna di un ago non può entrare ma il mio amore per te anche se è elefante ci riesce ad entrare un semplice bacio portato dal vento spero nel tuo piccolo cuore
Dialetto: Sicilia

'U TEMPU...
Viri Valeria
‘U tempu
Nun ha ristrurutu
I me emozioni
Ha sulamenti suffucatu
I me paroli
Sutta cuscina vagnati ri surura
‘u tempu
Nun ha ristrurutu
I me emozioni
Ha datu sulu ragioni
a l’occi mei tristi
e quasi astutati
U tempu
Nun ha ristrurutu
I me emozioni
Pirchì tuttu mi parra
‘nta stu mumentu ri tia
E ju nun attrovu
Jautra ragiuni
‘pi putiri risistiri
‘ntò rariti stima e affettu
Magari se ri tia…forsi
Nun u meritu ‘cciui
Ti salutu ciuri ‘nnigu



Traduzione in italiano

IL TEMPO...
Vedi Valeria
Il tempo
non ha distrutto
le mie emozioni
ha soltanto soffocato
le mie parole
sotto cuscini umidi di sudore
il tempo
non ha distrutto
le mie emozioni
ha dato solo una ragione
ai miei occhi tristi
e quasi spenti
il tempo
non ha distrutto
le mie emozioni
perché tutto mi parla
in questo momento di te
ed io non trovo
altra ragione
per cui resistere
nel darti stima e affetto
anche se da te…. forse
non lo merito più
ciao piccolo fiore

Racconto inviato da: Paolo Campisi