POESIE - PIEMONTE
PIÖNTI

Dialetto: Piemonte

PIÖNTI
I piönti,
in i puntài dal cél.

Nüi tajuma. Tajuma.
Nüi brüsuma.

Tajuma e brüsuma,
brüsuma e tajuma.

Forza da tàjaa,
forza da brüsaa,

gnarà cùl dì,
che al cél,

na scùararà,
in sü la testa.



Traduzione in italiano

Alberi
Gli alberi,
sono i sostegni del cielo.

Noi tagliamo. Tagliamo.
Noi bruciamo.

Tagliamo e bruciamo,
bruciamo e tagliamo.

Continuando a tagliare,
continuando a bruciare,

verrà un giorno,
che il cielo,

ci cadrà
sulla testa.

Racconto inviato da: Carlo Bacchetta