RACCONTI - CAMPANIA
'O 'MBRIACO
C'è SEMPRE UN BUON MOTIVO!
Dialetto: Campania

'O 'MBRIACO
È nnotte; ‘nu ‘mbriaco sta vicino a ‘nu lampione allummato e sta cercanno coccosa ‘nterra. S’accosta ‘nu signore ca nun se sape fa ‘e fatte suje e ll’addimanna:
- Ma che state cercanno?
- ‘A chiave d’’a casa!
- Site sicuro ca ll’avite perza cca?
- No! Però cca ce veco bbuono!


Traduzione in italiano

L'UBRIACO
È notte; un ubriaco si trova accanto ad un lampione acceso e sta cercando qualcosa a terra. Si avvicina un signore che si impiccia dei fatti altrui e gli domanda:
- Ma cosa state cercando?
- La chiave di casa!
- Siete sicuro di averla persa qui?
- No! Però qui ci vedo bene!

Racconto inviato da: RAFFAELE BRACALE - napoli