REGIONE MARCHE
Proverbi dialettali, poesie e racconti dalla sezione marche
Ultimi proverbi inseriti

Di' ndó' ndan'? Alla messa al don'!
Di' dove andiamo? Alla messa al duomo!

Indovinello: Si c' lavé' n' m' la dé' si n' c' lavé' demmla? La banchina p'r lavà' i pagni
Se ci lavate non me la date se non ci lavate datemela? La tavola lavapanni

Sidonca sa tre tavule s'fa na conca e se n'arvanza n' pezzettin' c faren' n' tavulin
Orbene con tre assi si fa una madia e se ne avanza un poco ci si farà anche un tavolino


Ultimi racconti inseriti
CLICCA SUL TITOLO DEL RACCONTO PER LEGGERLO IN DIALETTO CON TRADUZIONE IN ITALIANO

El maritu mutu
La moglie loquace ,tacitando tutti e,soprattutto suo marito,per ben dieci anni non s'era accorte che....
Inviato da: Novella di Porto Recanati

CONCHILLAI
Da una domanda fatta ad un amico il quale sembrava adirato non si sa con chi,nasce un gioco di parole buffo , quasi uno scioglilingua.
Inviato da: Novella (PER SENTITO DIRE)

'Gna tribbulà
Il mal di vivere spesso,ci soffoca: anche vendere pane è una grande fatica.
Inviato da: Novella


Ultime poesie inserite
CLICCA SUL TITOLO DELLA POESIA PER LEGGERLA IN DIALETTO CON TRADUZIONE IN ITALIANO

Lu core mé
Una sera il mio cuore.....
Inviato da: Raffaela Cotini

Come a 'nu scolaréttu
È la mimesis dello stato d'animo di un contadino semi-analfabeta del Fermano del Primo Dopoguerra, il quale si scopre innamorato della giovane maestra elementare del paese: un amore pertanto impossibile per lui, data la differenza di ceto e d'istruzione...
Inviato da: Mimmo Iommi

El maru persu
Una volta,il mare incantava con la sua vista ampia dal lungomare e lo si intravedeva anche dagli incroci nell'interno delle vie. I numerosi ristorantini sul mare,sorti ultimamente sul lungomare,non solo hanno tolto la vista stupenda,ma ammorbano l'aria marina che a stento giunge a rinfrescare,con profumi di cucina a volte,nauseabondi.
Inviato da: Novella