REGIONE PUGLIA
Proverbi dialettali, poesie e racconti
dalla sezione puglia
Ultimi proverbi inseriti
Ce accócchie cavalle stanghe e mòschë.
Si associano cavallo stanco e mosche. Le disgrazie non vengono mai sole. Mattinata (Fg). F. Granatiero
La càuse ce vèite quanne ce ascénne, nò quanne ce anghiéne.
La causa si vede quando si scende, non quando si sale (al tribunale). Bisogna aspettare la sentenza per sapere chi ha ragione. Mattinata (Fg). F. Granatiero
Persòna triste, numenéte e vistë.
La persona cattiva compare appena nominata. Mattinata (Fg). F. Granatiero
Ultimi racconti inseriti
CLICCA SUL TITOLO DEL RACCONTO PER LEGGERLO IN DIALETTO CON TRADUZIONE IN ITALIANO
L' conde mbagliaseggra
Quando si ha voglia di lavorare si affrontano , senza pregiudizi e fasulli perbenismi, tutte le difficoltà della vita. Nel nostro caso vi è motivo valido per sostenere che "Il lavoro nobilita l'uomo", ma anche "impara l'arte e mettila da parte".
Inviato da: Pasquale Castellano
A Paräbbele d'u Figghje Sscialacquòune
Costruiamo una "Stele di Rosetta" dei dialetti italiani attraverso la «Parabola del Figliol Prodigo» nella varie "altre" lingue?
Inviato da: Massimiliano Distaso
Ultime poesie inserite
CLICCA SUL TITOLO DELLA POESIA PER LEGGERLA IN DIALETTO CON TRADUZIONE IN ITALIANO
Li Canzun d’ don March
Ricorda un personaggio, l'ultimo poeta contadino di Mottola (TA)
Inviato da: Leopoldo Rogante
A sor’m C’nzèll
La condizione femminile e l'ingegnosità delle donne
Inviato da: Michele Giuliano
A s’gg’tèll cu funn d’ pagghij
Il ricordo di mia madre....
Inviato da: Michele Carmine Giuliano