TRADUZIONE DELLA PAROLA ITALIANA "ACCOCCOLARSI"
Un dizionario dei dialetti per trovare i termini dialettali delle diverse regioni.

Abruzzo
accoccolarsi: ancuculìrse , angucculìsse , ngucolàsse

Calabria
accoccolarsi: accoccaràri , accuciunàri , accufunàre , acquaquarà , aggrufunà , anglacané , ncacanàre

, ncacàre , ncofinàri , ncuccunàre , ncuculàre , ncucurvàre , nculummà , ngacunà , ngiaciàri , nglacané , nguagliàri , ngulumbràre , nguvummerà

Campania
accoccolarsi: accochelà , accociglià , ngucculà , raggruglià

Emilia Romagna
accoccolarsi: ciusàs , cüciäs sö/sü , incügliàse , mets a scafachiùn

Friuli Venezia Giulia
accoccolarsi: incaguiàsci , scrufulàsi

Lazio
accoccolarsi: accoàsse , accocàsse , accovà , cucciàsse , cuculàsse , stà accucculàdo , stà ccoccovò , stà cucciàto , stà nguguzzàdu

Liguria
accoccolarsi: incücàse

Lombardia
accoccolarsi: cücias so , inchigulà zó

Marche
accoccolarsi: acovàsse , angusciulàsse , stà accucciàdu iò , stà ccosciàdo , stà ccuscialù

Molise
accoccolarsi: acquecqueróa

Piemonte
accoccolarsi: cuciunàse , gregnèse , s'accucunàr , sté ntu n scrüsción

Puglia
accoccolarsi: accaquaccià , accucculàrece , accuchelà , accucuccià , acquacuaglié , casculà , ccfagnà , ccuàre , cucugghiàre , gucciulàre , ncuàre , ncucciàre , ncucuiàre , nguacciàre , nguaquagghièie , ngucciàre , ngucciulàre

Sardegna
accoccolarsi: a bbibbirìnos , a pimpirìnu , a pispirinàdu , a si sèdere a pirimpinàu , appripieddàdu , chinnàsi a climpìparu , piattàresi , s apprattài

Sicilia
accoccolarsi: Acchiancularisi , cusciuràrsi

Toscana
accoccolarsi: acchinàrsi , accovacciàssi , accovàsse , accucciàssi , rincroccàrsi , RINCROCCASS(RS)I , stà accovatu , stà acocculato , stà cuccioni

Trentino Alto Adige
accoccolarsi: ancüciulars , angrömas , zöe

Umbria
accoccolarsi: accucciàsse , stà a cuvalone , stà accucciàto , stà ccucculàto , stà coacciàto , stà ncuculàt , stà ngusciàto