TRADUZIONE DELLA PAROLA ITALIANA "RACCOGLIERE"
Un dizionario dei dialetti per trovare i termini dialettali delle diverse regioni.

Calabria
raccogliere: accucchiari , cogghjìri , cugghiire , Cugghjìri , spulichiàri

Campania
Raccogliere: Arrëcòglië , Atturnà , Casctagnà , Rëcòglië

Corsica
raccogliere: coglie

, Incaspà

Emilia Romagna
raccogliere: catä sö/sü

Friuli Venezia Giulia
raccogliere: ingrumàr , racuei , rancurar (Trieste)

Lazio
raccogliere: riccòje

Liguria
raccogliere: ramassà

Lombardia
raccogliere (da una pianta): cata zó , cruelà , ramà , tralà (Germasino-Co) , tö sö / cata sö

Marche
raccogliere: 'rcòje , acciaffà , acciammottà , arcoie , rcoje

Piemonte
raccogliere (in campagna): argoji

Puglia
raccogliere: acchemegghià, cògghie , aduné, arrecògghie , ammazzé i frajùele , arregghié

Sardegna
raccogliere: recollir (Alghero)

Toscana
raccogliere: arcogliere , ARRACCATTA

Trentino Alto Adige
raccogliere: coir

Valle d'Aosta
raccogliere: ramaché, recoueilli

Veneto
raccogliere: catàr su