Campania
Quarto : Quàrtë

Lombardia
quarto in legno: gavèl , gavéll (Milano) , quartìn (Chiuro)

Molise
quarto in legno (ruota del carro): jànde

Puglia
quarto di staio: cartucce

Trentino Alto Adige
quarto: cuart (Ladino)

Umbria
quarto di agnello: quarticciólu

Veneto
Quarto d'Altino (Venezia): Quarto d'Altìn , Quarto d'Altin