TRADUZIONE DELLA PAROLA ITALIANA "MALE"
Un dizionario dei dialetti per trovare i termini dialettali delle diverse regioni.

Abruzzo
Maleficio: Fattùrë

Calabria
maleducato: bastasi , malacrijanza , Mali , minditta , scustumatu

Campania
Malerba: '3Mmalèrvë , 'Mmalamèntë , 'Mmaudìcë , 'Mmaudìzionë

, iastemmà. menà settènzie , Jasctémë , Jasctumà , Mmaudìttë , Òdië , Sckrianzàtë , Sckusctumatë , Sckusctumatézzë , Scmaudìcë , Scmaudìttë

Canton Ticino
maleficio: marafizi

Corsica
maledetto: maladettu

Friuli Venezia Giulia
maledire: maludì

Liguria
maleficio (fattura): fàçun (Ventimiglia) , maledì , malu , maralevau

Lombardia
Maledetto: Maledèt , maledètt , maledì , Maledì (Sondrio) , malediziù (Corteno Golgi) , Malègn , Malénch , Malénch (sinonimo di stagnino e arrotino) , Malench (So) , malfizi , sfazzàt (Montagna)

Molise
maledire: maledì

Piemonte
maledire: maledì , Malesch

Puglia
maleficio: affassature (f.) , maledice , malembaréte , mbassature (f.) , méle

Sardegna
male: mabi, mai, male , maleittu , Malettu o Marettu , Malintragnadu

Sicilia
Maletto (Catania): Malettu o Marettu , malidiri , Vastasu

Toscana
maleducato: barrocciaio , RAVA (FA' LE COSE A) , SCREANZATO/A

Trentino Alto Adige
maledizione: maledizion

Umbria
male: male

Valle d'Aosta
male: ma, mal , maledechon

Veneto
male (dei bambini): bua , maledèto