TRADUZIONE DELLA PAROLA ITALIANA "SCARPA"
Un dizionario dei dialetti per trovare i termini dialettali delle diverse regioni.

Basilicata
scarpata ripida: durrupetorie

Campania
scarparu: calzolaio , Glìmmëtë , Sckarpatë , Sckàrpë , Sckarpìnë , Voscia

Canton Ticino
scarpa di stoffa: pedùu , scarpa (plurale: scarp) , scesa

Corsica
scarparu: calzolaio

Emilia Romagna
scarpata: scarpèda , scherpa

Liguria
scarpa, scarpata: scarpa , scàrpa (Campo Ligure)

Lombardia
scarpa: pedù , pepé , Scàrpa , Scàrpa , Scarpatèc o Scarpatèc' , Scarpatècc , sciablòt (Chiuro)

Marche
scarpata: jemete , jemmete

Piemonte
scarpata; colpo dato con una scarpa: scarpà , scarpà , scarpa

Sardegna
scarpa: bottinu , crappitta

Sicilia
scarpa /e: scappa /i

Valle d'Aosta
scarpa: tsouché

Veneto
scarpa con suola in legno: sgàlmara