Abruzzo
funaio: , funare , funère

Calabria
funaio: cordaru

Corsica
funaio, cordaio: curdaiu, curdaghju, funaiu

Emilia Romagna
funaio: curdèr (Modena)

Friuli Venezia Giulia
funaio: cuardàr , cuardar, cuardarul

Liguria
funaio: cordané

Lombardia
funaio: cordée

Marche
funaio: curdàr (Cordaio)

Piemonte
funaio: cordé

Puglia
funaio: arnese del - usato per torcere i fili: mazzùele (m.)

Sicilia
funaio: cannavaru , curdaru

Trentino Alto Adige
funaio: fumadro

Valle d'Aosta
funaio: cordelé

Veneto
funaio: cordariol , cordarol