Calabria
teatro: tiatru

Campania
teatro: tiatro , triato

Corsica
teatro: teatru

Emilia Romagna
teatro: teater

Friuli Venezia Giulia
teatro: taiatro

Lombardia
teatro: el teater , teàter

Molise
teatro: tehàtre, teàtre

Piemonte
teatro: teatro

Puglia
teatro (iron.): scénacòmeje , tiatre , tijatre

Sardegna
teatro: teatru, triatru

Sicilia
teatro: tiatru

Valle d'Aosta
teatro: teatro

Veneto
teatro: teatro