TRADUZIONE DELLA PAROLA ITALIANA "ROMPERE"
Un dizionario dei dialetti per trovare i termini dialettali delle diverse regioni.

Calabria
Rompere: Scassàri , sdogari , Spaccàri

Campania
rompere: fà sciarra (nei rapporti) , Rómpë , Sckassà , Sckruccià

Corsica
rompere: ròmpe

Emilia Romagna
rompere: brisè (Romagna), sbraghèr (Bologna) , ròumper (Modena)

, Scuzèr

Friuli Venezia Giulia
rompere: rompi

Lombardia
rompere: fracà (Villa di Tirano) , romp, rump, spacà, fracà , Rump , rutà (Tartano) , rùump , s'cepà (Lecco/Brianza) , sberpà (Brescia) , sfracà (Talamona) , slotà (Milano)

Marche
rompere: paccà , rompe (Senigallia)

Molise
rompere: scassà

Piemonte
rompere: rompe, ronte, s-ciapé, fracassé, cassé

Puglia
rompere: camarà (interrompere o anche disturbare) /Corato , rómbe , runpire , scasciare

Sardegna
rompere: truncare

Toscana
rompere, bucare: bacare

Trentino Alto Adige
rompere: romper , scavezàr

Valle d'Aosta
rompere: cassé, boffé, clliapé , romper

Veneto
rompere: romper