TRADUZIONE DELLA PAROLA ITALIANA "VEGLIA"
Un dizionario dei dialetti per trovare i termini dialettali delle diverse regioni.

Campania
Vegliare: Viglià

Canton Ticino
veglia nelle stalle: Badoz

Corsica
veglia: veghja

Emilia Romagna
veglia: vaja (Bologna) , veia

Friuli Venezia Giulia
veglia nella stalla: file , file

Liguria
veglia: véglia (Ventimiglia)

Lombardia
veglia nella stalla: badòz , badoz (Valtellina)

, fà stremadés , filò , filò , filò o filòzz (Mantova) , filògna , filogna (Chiuro) , primaséra , revegià (Tartano)

Molise
vegliare: vejjà , vejje

Piemonte
vegliare, fare la veglia: vijé

Puglia
veglia: nettate (per un morto), viscilie (vigilia)

Toscana
veglia: vegghia

Trentino Alto Adige
veglia serale (anche nelle stalle): filò , véia (Solandro) , veiàr (Solandro)

Veneto
veglia nella stalla: filò , vegia, filò