TRADUZIONE DELLA PAROLA ITALIANA "RACCONTARE"
Un dizionario dei dialetti per trovare i termini dialettali delle diverse regioni.

Calabria
raccontare (per imbrogliare): 'mpapocchjàri , Cucchjàri , cuntare , cuntare

Campania
Raccontare: Accuntà

Canton Ticino
raccontare storie divetenti: scialuriè

Corsica
raccontare: racuntà

Emilia Romagna
raccontare: cuntè , cuntèr

Friuli Venezia Giulia
raccontare: cintà, contà su

Lazio
raccontare: reccontà (Rocca Priora)

Liguria
raccontare: contà

Lombardia
raccontare: Cűntà , cuntà su

Marche
raccontare: arcuntà

Molise
raccontare: raqquendà, reqquendà

Piemonte
raccontare bugie e menzogne: busiardé , Caroté , conté, raconté , cuntà (Novara)

Puglia
raccontare: accundé , raccundà, cumbessà (confessare)

Sardegna
raccontare: contai, contare

Sicilia
Raccontare fandonie grandi quanto palazzi: Cuntari palazzi

Trentino Alto Adige
raccontare: contàr

Valle d'Aosta
raccontare: conté, raconté , conté, raconté

Veneto
raccontare: contar