TRADUZIONE DELLA PAROLA ITALIANA "SPIA"
Un dizionario dei dialetti per trovare i termini dialettali delle diverse regioni.

Basilicata
spiaggia: càla (Maratea) , spià

Calabria
spiazzo di fronte la porta di casa: 'rrua

Campania
spiaggia: chiaia , Scpiantà , Scpìë , Scpijà , spione , Tawuglìglië , tumpagno

, ’Sckianà , ’Sckianatë , ’Sckianatórë

Canton Ticino
spianare, rendere uniforme: gualivà (linguaggio dei muratori)

Corsica
Spiare: Justrà , piaghja , piaghja, pieghja , spia

Emilia Romagna
spiaccicare: spatasä , spiagia

Lazio
spiazzo: aja

Liguria
spiaggia: Màina , maina , mænn-a , mænn-a

Lombardia
spia: bola (gergo/ MI 1940) , fratazzà ( termine dei muratori) , raporton (Milano) , s'cianà (Montagna) , Sbiòch , spargnaca' , spatasà , spatascià , spéa, spia , Spia , spiagia , Spianà , spianà , spianà , spianà (Brescia) , spiferà

Marche
spia: spia

Piemonte
spiantato; ridotto in miseria: spiantà

Puglia
spiazzo: chiazze, llàreje , schiané, acchiattenusCé , spejé , spiané, nghianurisce , spiune , taulíre

Sardegna
spiazzo: padimitza, padima

Sicilia
Spiaggia: Praia , sfasulatu

Toscana
spiazzo: SLARGO , spiaggia

Trentino Alto Adige
spianare: sgualivar , Spiàz o La Piéf

Umbria
spia: spia

Valle d'Aosta
spianare, appianare: abnò (Ted: ebnen)