Abruzzo
ragazza formosa: petécona

Basilicata
ragazza: uagnastedda

Campania
ragazza/donna nubile: figliola , guagliona , jamma , Nenna , quatrana , zoria , zòria , zòria, zoriedda

Corsica
ragazza: zitedda , zitella

Emilia Romagna
Ragazzata: burdèla , trafurèla (gergale)

Lazio
ragazza: ciumachella , vaglióna, quatràra

Liguria
ragazza: suéna

Lombardia
Ragazzata: Bagaiàda , gnara , mata (arcaico/Tirano) , raisàda (Tirano/SO)

Piemonte
ragazza, bambina: mata , mata, , tota

Puglia
ragazza: carosa (Lizzano) , giurgelline , uagnedd , uagnèdde , uagnèdde (Taranto) , vagnona , vagnona , vagnona

Sicilia
ragazza: carusa , guggiolla, gùggia , nnamurata , nnertata , picciotta

Toscana
ragazza avvenente: RUBARECCIA , struffella

Trentino Alto Adige
ragazza: matèla , putela

Umbria
ragazza: fiola , frega , fregna , mula

Veneto
ragazza: butèla , thisampa , tosa , tosata