TRADUZIONE DELLA PAROLA ITALIANA "QUEL"
Un dizionario dei dialetti per trovare i termini dialettali delle diverse regioni.

Abruzzo
quella (riferita ad una persona): cullè , cullù , cullù , quìu

Basilicata
quella: chedda(Albano di Lucania) , chidd' (Bernalda) , quédd

Calabria
quella/e: chiddha/i , chiddhu/i , chiggliu

, chiju

Campania
Quella: Chélla , Chiddo, chiro , Chìglië

Canton Ticino
quel, quello: quel

Corsica
Quello: Quellu , Quiddu

Friuli Venezia Giulia
quello: quel

Lazio
quella (agg. e pron.): chélla , chella , chello , kella kella , kelle kelle , kiglio kiglio , n'ajo visto quelle , nun saccio quelle , quìglie

Lombardia
quel paese: bo"ta (va in s'la) , Quèll , quìi

Marche
quelle: clè , clia , clò , clori , cul , quél

Puglia
quella: chèdde , chidde , cuddàlete , cudde , cudde , cuddeddà , cuddu ppéne , cuddu quètre , quédda péne , quédde , quídde, quíddeddà , quiddhe , quiddhru ddrhai , chiru , quiddhru, chiru , quiddi ppéle

Sicilia
quella parte del tomaio che copre il collo del pid: Accoddu , ddu - chiddu / dda - chidda , quedda (chella) , queddo (chello) , t'annu

Umbria
quello: quillo , quillu