TRADUZIONE DELLA PAROLA ITALIANA "SOFFIARE"
Un dizionario dei dialetti per trovare i termini dialettali delle diverse regioni.

Basilicata
soffiare: sciuscià

Calabria
soffiare sul fuoco (detto in senso figurato): nsurfuruari , Sciusciàri

Campania
Soffiare: Ciuscià , oscià , scioscià / sciuscià , sosciare

Emilia Romagna
soffiare: bufä , supièr

Lazio
soffiare: scescié

Liguria
soffiare: sciuscià

Lombardia
soffiare: boufà , buffà, boffà , sofià

Molise
Soffiare: Sciusscià

Piemonte
soffiare: bufè

Puglia
Soffiare: iatà (ghiatà) , jaté , sc-iuscé

Sicilia
soffiare: ciusciari , sciusciàri , sciusciari

Valle d'Aosta
soffiare: soufflé

Veneto
Soffiare: Supiàr