TRADUZIONE DELLA PAROLA ITALIANA "APRIRE"
Un dizionario dei dialetti per trovare i termini dialettali delle diverse regioni.

Abruzzo
aprire: uprì

Calabria
aprire: 'ncignàri , japrìri

Canton Ticino
aprire: verdà

Emilia Romagna
aprire: avrir

Friuli Venezia Giulia
aprire: verzar , verzer , vèrzer , verzer (Trieste)

Liguria
aprire: arve (Ventimiglia): arvì (Ventimiglia)

Lombardia
aprire: abrì (Talamona) , Arvì , aurì (Montagna /Sondrio) , darver (Brescia), dervì (Brescia) , darvì, davrì, avrì, er, erì , despachettà (Milano) , er , urì (Montagna/SO) , urìr (Grosio) , vér (Pavia) , virì

Piemonte
aprire: deuvrì , dobrì (Basaluzzo) , drui' , duverté , duverté, deurbe, deurve, durvì , duverté, deurbe, deurve, durvì

Puglia
aprire: aprì

Sardegna
aprire: abbèrrere, abèrrere, abèrriri, apèrrere, oberri

Sicilia
aprire: apriri , sbarracari

Toscana
aprire: avrìro

Umbria
aprire: sfratà

Valle d'Aosta
aprire: ivri, uvri

Veneto
aprire: avrìr