TRADUZIONE DELLA PAROLA ITALIANA "SI"
Un dizionario dei dialetti per trovare i termini dialettali delle diverse regioni.

Abruzzo
siglò: , 'gnore , fenz , sengere , sibeche , SIGHERO , Simùn, Scimùn , U b'n'deik!

Basilicata
signora, suocera: donna , signore

, suala

Calabria
sistemare (anche di situazione): 'ggiustàri , 'rriggistràri , Dominaddìu , Dominaddiu , gnura , gnura , gnuri , mangiari , schetta , sicarru , sicilainu , sicilianu , simpaticu , sinnacu , sinnicu , Sipala , snceru , vavalaciaru

Campania
Sistemarsi : Accuncià , Allancato , Allarùglië , don, 'on (posto davanti a nome) , donna , 'onna (posto davanti a nome) , fà avvedé , fumosa - tabbacchesia , Gnornò , Gnorsì , retàglia , Sécchë , Segno, fessura , Sèpë , Sérë , Sërrénghë , Sicàrië , Sicurë , Sidduzzo , sigaretta , Sigliuzzë , simpateco, aggraziato , sincero , sincero, franci, chiaro , sinnico , sinnico , ’Significà , ’Significatë , ’Signòrë , ’Signórë , ’Silènzië , ’Simpatichë , ’Simpatië , ’Sinëchë , ’Sisctèmë , ’Sisctimà

Canton Ticino
silene: cipiroi (A.Leventina) , saron , sarùdi , scesa , sciè , scior , scior , sciora , sciupirìu , Signur , sindach

Corsica
siccità: asciuttura , cullucà , Iè , merre, merru , Meru , sepa , seru , Sgiò, Signore , silenziu , simbulu , simile , simpaticu , sinceru , sinceru, viraci , singhjozzu, sanghjozzu, signozzu , singhjozzu, singhiozzu

Emilia Romagna
sigàla, zghela: , bosca , ramèda, zesa , sandùch , sangiòtt , sè , sëidic , sendac , sénndig, sendec