Abruzzo
castello: castelle
Basilicata
castello (anche Castelsaraceno paese): castiddu, Castiddu (Lauria)
, cuastidd' (Matera)
Calabria
castello: castiaddru
, castìallù
Canton Ticino
castello: castél
Corsica
castello: castellu
Emilia Romagna
castello: castèl
, casuel
Friuli Venezia Giulia
castello: ciscjel
Lombardia
castello: castèl
, Castèl de l'Acqua
Molise
castello: castelle
Piemonte
castello: casté (Basaluzzo)
, castèl (Novara)
Puglia
castello; pila di fiscoli: castìedde
Sicilia
castello: casteddu
Umbria
castello: castellu
Valle d'Aosta
castello: tsate
Veneto
castello: castelo
, casteo
, stelca