TRADUZIONE DELLA PAROLA ITALIANA "QUARESIMA"
Un dizionario dei dialetti per trovare i termini dialettali delle diverse regioni.

Abruzzo
Quaresima: Guaréseme

Basilicata
quaresimali: kar's'mal (dolci di mandorle) , Quaremma

Campania
Quaresima: Quarajésëmë

Corsica
Quaresima: Quaresima

Emilia Romagna
Quaresima: Quarèisma , Quaresma

Liguria
Quaresima: Caresima , Quarexima (Genova)

Lombardia
Quaresima: Quarésma

, Quaresma (Stazzona VT) , Quarisma

Molise
Quaresima: Quaréseme

Puglia
quaresima: quarèseme

Sardegna
Quaresima: Barantìnu

Sicilia
Quaresima: Quaresima

Trentino Alto Adige
Quaresima: Quaresma