Abruzzo
arcobaleno: archedìneie
, archengiéle
, archvèna
Basilicata
arcobaleno: arcagiòvane
, àrche di noghé
Calabria
arcobaleno: àrcu de santa
, ìri
, lìri
, uòrcu
Campania
arcobaleno: èrche
Corsica
arcobaleno: arcubalenu, urcu. lurcu
Emilia Romagna
arcobaleno: arc
, èrc
, selèst
, ärc in ciel
Friuli Venezia Giulia
arcobaleno: arc celest
, àrch di san màrch
Lazio
arcobaleno: acqualéstro
, arco
, arcobaléna
, arcoré
, arcovérgine
Liguria
arcobaleno: arcùn
, èicu
Lombardia
arcobaleno: àrca
, arcù
, arcubalénu
, Ariumbén
, èrca
, larc
, pórta
Marche
arcobaleno: àrca de noè
, arco di noè
Molise
arcobaleno: archevérie
Piemonte
arcobaleno: arc an sèl
, chiàu du dràc
, curèa t san giuàn
, relàrc
Puglia
arcobaleno: arcanuuè
, arche de noè, jarche de noè
, àrche de nuè
, àrcu de santa
, marìna
, settechelóure
Sardegna
arcobaleno: arcu e chélu
, àrcu e nòe
, àrcu e ònnu dèu
, chìntula
, circu e soli
, cìrcu e zélu
, cricch e acqua
, cricch i abba
Sicilia
arcobaleno: arcu di dìu
, arcu di nuè
, Arcu ri Nuè
Trentino Alto Adige
arcobaleno: àrco
, ercaboàn
, ergabuan (Ladino)
, zelèste
Umbria
arcobaleno: àrco
, arcovèrgine
Valle d'Aosta
arcobaleno: arc an sièl
, arcancheil
, róno
Veneto
arcobaleno: àrco
, arconaléna
, arcumbè
, arcus dòmine
, seléste