TRADUZIONE DELLA PAROLA ITALIANA "TOVAGLIA"
Un dizionario dei dialetti per trovare i termini dialettali delle diverse regioni.

Abruzzo
tovaglia: mandëile , mandel , musèlle

Basilicata
tovaglia: m'sal , s'nal

Calabria
tovaglia da tavolo: misalu , misalu , tovajjia , tuvagghia , Tuvagghja

, tuvagghja

Campania
Tovaglia : Tuwàglië , mantile(vc desueta) , Mesale , mesale , mesale , Mmesale , Musàlë , Musàlë

Corsica
tovaglia: tuvaglia, tuvadda

Friuli Venezia Giulia
tovaglia: tovaja

Liguria
tovaglia: tovaggia

Lombardia
tovaglia: toaja , tovaja , Tuvaia , Tuvàia

Marche
tovaglia: mandì , mantì

Piemonte
tovaglia: mantil , mantìl , tovaji

Puglia
tovaglia: m'sèl , mesale , Mesæle, [lat. mensale(m)<mensa=tavola] , tuvagghia

Sardegna
tovaglia: tiazza , tiazza

Sicilia
tovaglia: paddjiazza , tuvagghia

Toscana
tovaglia: tovaglia

Veneto
tovaglia: mantile (arc.) , tovagia (Venezia)