TRADUZIONE DELLA PAROLA ITALIANA "METTERE"
Un dizionario dei dialetti per trovare i termini dialettali delle diverse regioni.

Abruzzo
mettere in disordine: scingicà

Calabria
mettere a riparo: arripari , incapizzari , Mentiri , mprenàri , scrapatijari , ziccàri

Canton Ticino
mettere a bucato: imbugadà , immanghià , mètt

, ragauzzè , ragauzzè , scascigà

Lombardia
Mettere a catalogo: Catalogà , Cavezà , cavezzà , dassià (Bergamo) , entecià (Brescia) , intraversà , malgà , Mètt, Mèt , tecèr (Grosio) , trà inséma (Sondrio)

Marche
mettere: ficcare , mette, ficcà

Molise
mettere in ordine i capelli: abbuscenià , quernecchià

Piemonte
mettere: butè , campé an aria, buté sot dzora , ciapiné , sbergeiré

Puglia
mettere il campano al bestiame: accambané , accapezzé , arrenghé , métt' màne a la téla , métte , ænnuccæ'

Sardegna
mettere: ponnere

Umbria
mettere il muso: 'ngrugnàsse , abbastà (Orvieto)

Valle d'Aosta
mettere la falce (nel manico): infaoutsé

Veneto
mettere a forza: cassa , inpegnatàre